來源：金融虎網 作者：凱文/譯
在本周的市場崩盤中，科技股的里程碑接踵而至：蘋果公司不再是世界上最有價值的公司，亞馬遜公司處于 14 年來最長的連續跌勢，納斯達克 100指數有望創下自 1 月份以來的最大單周跌幅。
這要歸咎于美聯儲(Federal Reserve)，因為政策制定者急于大幅提高利率以抗擊通脹。對供應鏈的擔憂也影響了收益預期。估值泡沫是投資者逃離成長型股票的另一個原因，而加密市場的混亂也加劇了人們日益增長的擔憂。
盡管納斯達克100指數期貨合約周五開盤時有望反彈，但鑒于投資者已經經歷了動蕩的一周，他們仍然緊張不安。
"我對科技股的展望是正面的，但美聯儲寬松的政策已經成為母乳，這將是一個痛苦的斷奶過程，" Invesco Ltd.首席全球市場策略師Kristina Hooper表示，他認為美聯儲立場更加強硬是拋售背后的主要催化劑。她說，投資者將關注在利率上升和經濟衰退的前景下，企業利潤如何保持。
以下是本周的一些值得注意的進展:
本周的暴跌使納斯達克100指數的市值蒸發了近9,820億美元，其中大型科技股占了很大一部分。微軟(Microsoft Corp.)市值蒸發約1,450億美元，市值跌破2萬億美元。亞馬遜的800億美元跌幅幾乎足以將其踢出1萬億美元的俱樂部。Alphabet Inc.目前市值不足1.5萬億美元。
或許最值得注意的是，蘋果公司(Apple) 2380億美元的慘敗足以讓它失去全球市值最高公司的頭銜，自2020年以來首次跌至沙特阿美(Saudi Aramco)之下。
2. 連續失敗
該行業的無情拋售只是投資者撤出信息技術和互聯網類股的最新例證。亞馬遜本周股價下跌6.8%，為連續第七周下跌，也是自2008年3月以來持續時間最長的下跌。蘋果股價下跌9.4%，也是連續第七周下跌。
iShares Expanded Tech-Software ETF連續第六周下跌，為2014年以來最大一周。納斯達克100指數也將迎來近10年來最長的周跌幅。
3.大蕭條
投資者已經對曾經大流行的贏家感到失望，一些令人失望的業績只是進一步打壓這些股票的最新借口。
健身自行車制造商Peloton Interactive Inc.股價暴跌13%，此前分析師下調了該公司的目標股價，此前該公司公布虧損幅度高于預期，并下調了收入預期。其股價已較2021年的峰值暴跌90%。Coinbase Global Inc.發布的弱于預期的第一季度收益報告引發了更大范圍的拋售，該加密貨幣交易所今年以來下跌了近77%，遠低于2021年4月以來328.28美元的首日收盤價。
基于云計算的人工智能貸款平臺Upstart Holdings Inc.在2021年增長了兩倍多，該公司大幅下調了預期，本周股價下跌61%。
4. 加密崩潰
隨著比特幣跌至2020年12月以來的最低水平，加密股票的拋售加劇。本周，比特幣下跌了約16%，這是比特幣連續第六次下跌，也是自2014年10月以來最長的一次下跌。在過去6個月里，隨著全球風險資產的全面崩盤，比特幣價格下跌了一半，加密公司遭受了重創。由Block Inc.、Coinbase Global和Robinhood Markets Inc.等25只在美國上市的加密貨幣相關股票組成的一籃子股票的市值已經蒸發了約2000億美元。
5. 亮點
在這波過山車般的行情中，納斯達克100指數也有一些亮點。電子游戲零售商藝電公司(Electronic Arts Inc.)股價上漲4.9%，漲幅居前，分析師對該公司第四季度業績表示樂觀，該公司第四季度收益超過預期。康卡斯特(Comcast Corp.)和查特通信(Charter Communications Inc.)也連續幾周表現良好。這兩家公司上月宣布成立流媒體電視合資企業。
今日科技圖表
即使股市在周五上漲，持續的拋售可能還會持續更長時間。芝加哥期權交易所NDX波動指數(Cboe NDX Volatility Index)跟蹤市場對未來波動的估計，已躍升至2020年10月以來的最高水平。
推特(Twitter Inc.)的股價在盤前交易中暴跌26%，此前馬斯克(Elon Musk)說，他對這家社交媒體公司的收購“暫時暫停”，以確認虛假賬戶在推特用戶中所占比例不足5%。
三星電子(Samsung Electronics Co.)正與代工客戶商談今年半導體制造費用最高上調20%的事宜，從而加入全行業為彌補材料和物流成本上升而上調價格的行動。
蘋果公司已開始與員工舉行會議，并張貼宣傳公司利益的公告，以對抗其多家門店的工會化努力。
導致TerraUSD穩定幣崩潰的區塊鏈及其附屬的Luna代幣在不到一天的時間內第二次停止處理新交易。
孫正義(Masayoshi Son)讓投資者對如此糟糕的收益報告做好了心理準備，以至于軟銀集團(SoftBank Group Corp.)的愿景基金(Vision Fund)業務即便虧損200億美元，也足以推動股價飆升。
